Các thành ngữ và mẫu câu tiếng anh thông dụng

Chương trình học tiếng anh cơ bản thật sự hiệu quả và ý nghĩa khi người học biết áp dụng những kiến thức đã học vào thực tiễn. Để giúp quá trình này trở nên hoàn thiện hơn, dưới đây Aroma xin chia sẻ những thành ngữ và câu nói thường dùng trong tiếng anh, cùng tham khảo nhé.

 

Bổ sung các kiến thức tiếng anh cần thiết vào quá trình học

Một số thành ngữ và câu nói thường dùng trong tiếng Anh

To be a dog in the manager: Như chó già giữ xương

To add fuel to the flame/To pour oil on the flame: Thêm dầu vào lửa

Those who live in glass house should bot throw stones: Mình nói xấu người ta,người ta sẽ nói xấu mình

There removals are as bad as a fire: 3 lần dọn nhà bằng một lần cháy nhà

There is no rule without an exception Không có nguyên tắc nào là không ngoại lệ

There is no smoke without fire: Không có lửa sao có khói

They are both of the same leaven: Chúng cùng một giuộc với nhau

The boot is on the other boot : Tình thế đã đảo ngược

There’s no place like home: Không đâu bằng nhà mình

There are none so deaf as those that will not hear:  Không có kẻ nào điếc hơn là kẻ không muốn nghe

Spare the rod and spoil the child:  yêu cho roi cho vọt,ghét cho ngọt cho bùi

Such master such servant: Thầy nào tớ nấy

The beginning of the end : bắt đầu của sự kết thúc

Silence gives/implies consent: Im lặng có nghĩa là đồng ý

So help me : Tôi xin thề

Pride will have a fall: Trèo cao té nặng

Set a thief to catch a thief : Lấy độc trị độc

Prevention is better than cure: Phòng bệnh hơn chữa bệnh

Practice makes perfect : Có công mài sắt có ngày nên kim

One thing after another: Họa vô đơn chí

One good turn deserves another: Ở hiền gặp lành

Only have eyes for sb: Chỉ yêu ai mà thôi

Not right in one’s head: hâm hâm

Nothing is so bad as not to be good for something: Trong cái rủi có cái may

Nothing stings like the truth: Nói thậ mất lòng

More heeste, less speed : Thà chậm mà chắc

Much cry and little wool: Chuyện bé xé ra to

Necessity is the mother of invention: cái khó ló cái khôn

Nerver offer to teach fish to swim: Chớ nên múa tìu qua mắt thợ

Nerver on this side of the grave: Không đời nào

Waiter upon providence: Há miệng chờ sung

What are you waiting for? : Còn chờ gì nữa

What is bred in the bone will not go   come out of the flesh

When comdles are out, all cats are grey: Tắt đèn nhà ngói cũng như nhà tranh

When Greek meets Greek,then comes the tug of war: Thật là kỳ phùng địch thủ : kẻ cắp gặp bà già

Những kiến thức trên thật hữu ích, hãy bổ sung ngay vào chuong trinh hoc tieng anh cho nguoi di lam của mình nhé. Chúc các bạn học tốt.

Tham khảo thêm:

Những thành ngữ thông dụng với tự "apple"